Was haben die sich bloß dabei gedacht?
Ja, eure Frage ist berechtigt. Also daher die Erläuterung:
"deus nos iunxit" ist latein und bedeutet auf deutsch soviel wie "Gott hat uns zusammengeführt" ( eng. "God Joined Us").
Das Zitat stammt (im übertragenen Sinn) aus der Bibel (Matthäus Kapitel 19 Vers 6), wobei es hier heißt "Was Gott zusammengeführt hat, soll der Mensch nicht trennen." (ut quod Deus iunxit, homo non separet - im Orginaltext).
Wir haben dieses Zitat in (bereits bei der standesamtlichen Trauung) in unsere Ringe gravieren lassen und ich fand´s deshalb als "Titel" sehr gut.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen